Zephaniah 1:11

King James Version (KJV)

Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

Translations

Zephaniah 1:11 - Amplified Bible

Wail, you inhabitants of the Mortar [those located in the hollow part of the city]! For all the merchant people, like the people of Canaan, will be silent [entirely destroyed]; all those who weighed out silver {and} were loaded with it will be cut off.

Zephaniah 1:11 - American Standard Version

Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.

Zephaniah 1:11 - Bible in Basic English

Because of the downfall of all the people of Canaan: all those who were weighted down with silver have been cut off.

Zephaniah 1:11 - Darby Bible

Howl, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are cut down, all they that are laden with silver are cut off.

Zephaniah 1:11 - English Standard Version

Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.

Zephaniah 1:11 - King James Version

Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

Zephaniah 1:11 - La Biblia de las Americas

Gemid, habitantes del Mortero (I.e., un distrito de Jerusalén),
porque será silenciado todo el pueblo de Canaán (O, pueblo mercader),
exterminados todos los que pesan plata.

Zephaniah 1:11 - The Message

Zephaniah 1:11 - New American Standard Bible

"Wail, O inhabitants of the (I.e. a district of Jerusalem) Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off.

Zephaniah 1:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Giman, habitantes del Mortero,
Porque será silenciado todo el pueblo de Canaán,
Exterminados todos los que pesan plata.

Zephaniah 1:11 - World English Bible

Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were laden with silver are cut off.

Zephaniah 1:11 - Young's Living Translation

Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.

Zephaniah 1:11 - Additional Comments

Comments are closed.