Zephaniah 1:9

King James Version (KJV)

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

Translations

Zephaniah 1:9 - Amplified Bible

In the same day also will I punish all those who leap swiftly on {or} over the threshold [upon entering houses to steal], who fill their master's house with violence and deceit {and} fraud.

Zephaniah 1:9 - American Standard Version

And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their masters house with violence and deceit.

Zephaniah 1:9 - Bible in Basic English

And in that day I will send punishment on all those who come jumping over the doorstep and make their master's house full of violent behaviour and deceit.

Zephaniah 1:9 - Darby Bible

And in that day will I punish all those that leap over the threshold, who fill their master`s house with violence and deceit.

Zephaniah 1:9 - English Standard Version

On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master's house with violence and fraud.

Zephaniah 1:9 - King James Version

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

Zephaniah 1:9 - La Biblia de las Americas

Aquel dìa castigaré
a todos los que saltan sobre el umbral,
a los que llenan la casa de su señor
de violencia y de engaño.

Zephaniah 1:9 - The Message

Zephaniah 1:9 - New American Standard Bible

"And I will punish on that day all who leap on the {temple} threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.

Zephaniah 1:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aquel dìa castigaré
A todos los que saltan sobre el umbral,
A los que llenan la casa de su señor
De violencia y de engaño.

Zephaniah 1:9 - World English Bible

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master`s house with violence and deceit.

Zephaniah 1:9 - Young's Living Translation

And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling the house of their masters [With] violence and deceit.

Zephaniah 1:9 - Additional Comments

Comments are closed.