Genesis 3:10
King James Version (KJV)
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Translations
Genesis 3:10 - Amplified Bible
He said, I heard the sound of You [walking] in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself.
Genesis 3:10 - American Standard Version
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Genesis 3:10 - Bible in Basic English
And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
Genesis 3:10 - Darby Bible
And he said, I heard thy voice in the garden, and I feared, because I am naked; and I hid myself.
Genesis 3:10 - English Standard Version
And he said, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself."
Genesis 3:10 - King James Version
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Genesis 3:10 - La Biblia de las Americas
Y él respondiò: Te oì en el huerto, y tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondì.
Genesis 3:10 - The Message
He said, "I heard you in the garden and I was afraid because I was naked. And I hid."
Genesis 3:10 - New American Standard Bible
He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."
Genesis 3:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y él respondiò: "Te oì en el huerto, tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondì."
Genesis 3:10 - World English Bible
The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
Genesis 3:10 - Young's Living Translation
and he saith, `Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.`
Genesis 3:10 - Additional Comments
Isn't this how all men respond? Revealing nothing more than what is so obvious it can't be denied. Men are most unwilling to divulge undiscovered sin - even if the sin is obvious to others, as it was obvious to God here that they had eaten from the forbidden tree. Then how can men be truly accountable? By asking the tough questions, and then asking if the answers were lies. Anyone still hiding the sin will burn with guilt if they are Christians and their hearts aren't hardened.
It is by the deceitfulness of sin that the heart is hardened - Romans 7:11, Hebrews 3:13.
God was the one asking - did they expect God didn't know all already? And yet they tried to hide the truth. So too, when we try to justify sin to God, instead of confessing. And God knows the heart - and these were not penitent confessions.
Comments are closed.