Genesis 24:46

King James Version (KJV)

And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.

Translations

Genesis 24:46 - Amplified Bible

And she quickly let down her [water] jar from her shoulder and said, Drink, and I will water your camels also. So I drank, and she gave the camels drink also.

Genesis 24:46 - American Standard Version

And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also. So I drank, and she made the camels drink also.

Genesis 24:46 - Bible in Basic English

And straight away she took down her vessel from her arm, and said, Take a drink, and I will get water for your camels.

Genesis 24:46 - Darby Bible

And she hasted and let down her pitcher from her [shoulder], and said, Drink, and I will give thy camels drink also. And I drank; and she gave the camels drink also.

Genesis 24:46 - English Standard Version

She quickly let down her jar from her shoulder and said, "Drink, and I will give your camels drink also." So I drank, and she gave the camels drink also.

Genesis 24:46 - King James Version

And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.

Genesis 24:46 - La Biblia de las Americas

Y ella enseguida bajò el cántaro de su hombro, y dijo: "Bebe, y daré de beber también a tus camellos"; de modo que bebì, y ella dio de beber también a los camellos.

Genesis 24:46 - The Message

Genesis 24:46 - New American Standard Bible

~"She quickly lowered her jar from her {shoulder,} and said, `Drink, and I will water your camels also'; so I drank, and she watered the camels also.

Genesis 24:46 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y ella enseguida bajò el cántaro de su hombro, y dijo: 'Beba, y daré de beber también a sus camellos'; de modo que bebì, y ella dio de beber también a los camellos.

Genesis 24:46 - World English Bible

She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, `Drink, and I will also give your camels a drink.` So I drank, and she made the camels drink also.

Genesis 24:46 - Young's Living Translation

and she hasteth and letteth down her pitcher from off her and saith, Drink, and thy camels also I water; and I drink, and the camels also she hath watered.

Genesis 24:46 - Additional Comments

Comments are closed.