1 Kings 19:5

And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

Translations

As he lay asleep under the broom {or} juniper tree, behold, an angel touched him and said to him, Arise and eat.

And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

And stretching himself on the earth, he went to sleep under the broom-plant; but an angel, touching him, said to him, Get up and have some food.

And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat!

And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, "Arise and eat."

And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

Y acostándose bajo el enebro, se durmiò; y he aquì, un ángel lo tocò y le dijo: Levántate, come.

He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."

Y acostándose bajo el arbusto, se durmiò; pero un ángel lo tocò y le dijo: "Levántate, come."

He lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said to him, Arise and eat.

And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, `Rise, eat;`

Comments are closed.