Isaiah 46:2

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

Translations

[The gods] stoop, they bow down together; they cannot save [their own idols], but are themselves going into captivity.

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

They are bent down, they are falling together: they were not able to keep their images safe, but they themselves have been taken prisoner.

They bend, they are bowed down together; they could not deliver the burden, and themselves are gone into captivity.

They stoop; they bow down together; they cannot save the burden, but themselves go into captivity.

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

Se derrumbaron, a una se han postrado;
no pudieron salvar la carga,
sino que ellos mismos han ido en cautividad.

They stooped over, they have bowed down together; They could not rescue the burden, But have themselves gone into captivity.

Se derrumbaron, a una se han postrado.
No pudieron salvar la carga,
Sino que ellos mismos han ido en cautividad.

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.

Comments are closed.