Jeremiah 13:18

King James Version (KJV)

Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

Translations

Jeremiah 13:18 - Amplified Bible

Say to the king and the queen mother, Humble yourselves {and} take a lowly seat, for down from your head has come your beautiful crown (the crown of your glory).

Jeremiah 13:18 - American Standard Version

Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.

Jeremiah 13:18 - Bible in Basic English

Say to the king and to the queen-mother, Make yourselves low, be seated on the earth: for the crown of your glory has come down from your heads.

Jeremiah 13:18 - Darby Bible

Say unto the king and to the queen: Humble yourselves, sit down low; for from your heads shall come down the crown of your magnificence.

Jeremiah 13:18 - English Standard Version

Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head."

Jeremiah 13:18 - King James Version

Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

Jeremiah 13:18 - La Biblia de las Americas

Di al rey y a la reina madre:
Humillaos, sentaos en el suelo,
porque ha caìdo de vuestras cabezas
vuestra hermosa corona.

Jeremiah 13:18 - The Message

Tell the king and the queen-mother,
   "Come down off your high horses.
Your dazzling crowns
   will tumble off your heads."
The villages in the Negev will be surrounded,
   everyone trapped,
And Judah dragged off to exile,
   the whole country dragged to oblivion.

Jeremiah 13:18 - New American Standard Bible

Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."

Jeremiah 13:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Di al rey y a la reina madre:
"Humìllense, siéntense en el suelo,
Porque ha caìdo de sus cabezas
Su hermosa corona."

Jeremiah 13:18 - World English Bible

Say you to the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses are come down, even the crown of your glory.

Jeremiah 13:18 - Young's Living Translation

Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.

Jeremiah 13:18 - Additional Comments

Comments are closed.