Ezekiel 29:4

King James Version (KJV)

But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.

Translations

Ezekiel 29:4 - Amplified Bible

But I will put hooks in your jaws [O Egyptian dragon] and I will cause the fish of your rivers to stick to your scales, and I will draw you up out of the midst of your streams with all the fish of your streams which stick to your scales.

Ezekiel 29:4 - American Standard Version

And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales; and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, with all the fish of thy rivers which stick unto thy scales.

Ezekiel 29:4 - Bible in Basic English

And I will put hooks in your mouth, and the fish of your streams will be hanging from your skin; and I will make you come up out of your streams, with all the fish of your streams hanging from your skin.

Ezekiel 29:4 - Darby Bible

And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales;

Ezekiel 29:4 - English Standard Version

I will put hooks in your jaws, and make the fish of your streams stick to your scales; and I will draw you up out of the midst of your streams, with all the fish of your streams that stick to your scales.

Ezekiel 29:4 - King James Version

But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.

Ezekiel 29:4 - La Biblia de las Americas

'Pondré garfios en tus quijadas,
y haré que se peguen los peces de tus rìos a tus escamas;
te sacaré de en medio de tus rìos,
con todos los peces de tus rìos pegados a tus escamas.

Ezekiel 29:4 - The Message

Ezekiel 29:4 - New American Standard Bible

"I will put hooks in your jaws And make the fish of your rivers cling to your scales. And I will bring you up out of the midst of your rivers, And all the fish of your rivers will cling to your scales.

Ezekiel 29:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pondré garfios en tus quijadas,
Y haré que los peces de tus rìos se peguen a tus escamas;
Te sacaré de en medio de tus rìos,
Con todos los peces de tus rìos pegados a tus escamas.

Ezekiel 29:4 - World English Bible

I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your rivers to stick to your scales; and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales.

Ezekiel 29:4 - Young's Living Translation

And I have put hooks in thy jaws, And I have caused the fish of thy floods to cleave to thy scales, And I have caused thee to come up from the midst of thy floods, And every fish of thy floods to thy scales doth cleave.

Ezekiel 29:4 - Additional Comments

Comments are closed.