Daniel 10:8

King James Version (KJV)

Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Translations

Daniel 10:8 - Amplified Bible

So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me, for my fresh appearance was turned to pallor; I grew weak {and} faint [with fright].

Daniel 10:8 - American Standard Version

So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Daniel 10:8 - Bible in Basic English

So I was by myself, and I saw this great vision, and all my strength went from me; and the colour went from my face.

Daniel 10:8 - Darby Bible

And I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; and my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Daniel 10:8 - English Standard Version

So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength.

Daniel 10:8 - King James Version

Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Daniel 10:8 - La Biblia de las Americas

Me quedé solo viendo esta gran visiòn; no me quedaron fuerzas, y mi rostro se demudò, desfigurándose, sin retener yo fuerza alguna.

Daniel 10:8 - The Message

Daniel 10:8 - New American Standard Bible

So I was left alone and saw this great vision; yet no strength was left in me, for my natural color turned to a deathly pallor, and I retained no strength.

Daniel 10:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Me quedé solo viendo esta gran visiòn. No me quedaron fuerzas, y mi rostro se demudò, desfigurándose, sin retener yo fuerza alguna.

Daniel 10:8 - World English Bible

So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Daniel 10:8 - Young's Living Translation

and I have been left by myself, and I see this great appearance, and there hath been no power left in me, and my honour hath been turned in me to corruption, yea, I have not retained power.

Daniel 10:8 - Additional Comments

Comments are closed.