Zephaniah 1:4

King James Version (KJV)

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Translations

Zephaniah 1:4 - Amplified Bible

I will also stretch out My hand over Judah and over all the inhabitants of Jerusalem, and I will cut off the remnant of Baal from this place and the name of the idol priests with the [false] priests,

Zephaniah 1:4 - American Standard Version

And I will stretch out my hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarim with the priests;

Zephaniah 1:4 - Bible in Basic English

And my hand will be stretched out on Judah and on all the people of Jerusalem, cutting off the name of the Baal from this place, and the name of the false priests,

Zephaniah 1:4 - Darby Bible

And I will stretch forth my hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, the name of the Chemarim with the priests;

Zephaniah 1:4 - English Standard Version

"I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off from this place the remnant of Baal and the name of the idolatrous priests along with the priests,

Zephaniah 1:4 - King James Version

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Zephaniah 1:4 - La Biblia de las Americas

Extenderé mi mano contra Judá
y contra todos los habitantes de Jerusalén;
cortaré de este lugar al remanente de Baal
y los nombres de los ministros idòlatras junto con sus sacerdotes;

Zephaniah 1:4 - The Message

"I’ll start with Judah
   and everybody who lives in Jerusalem.
I’ll sweep the place clean of every trace
   of the sex-and-religion Baal shrines and their priests.
I’ll get rid of the people who sneak up to their rooftops at night
   to worship the star gods and goddesses;
Also those who continue to worship God
   but cover their bases by worshiping other king-gods as well;
Not to mention those who’ve dumped God altogether,
   no longer giving him a thought or offering a prayer.

Zephaniah 1:4 - New American Standard Bible

"So I will stretch out My hand against Judah And against all the inhabitants of Jerusalem. And I will cut off the remnant of Baal from this place, {And} the names of the idolatrous priests along with the priests.

Zephaniah 1:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Extenderé mi mano contra Judá
Y contra todos los habitantes de Jerusalén.
Exterminaré de este lugar al remanente de Baal
Y los nombres de los ministros idòlatras junto con sus sacerdotes.

Zephaniah 1:4 - World English Bible

I will stretch out my hand against Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place: the name of the idolatrous and pagan priests,

Zephaniah 1:4 - Young's Living Translation

And stretched out My hand against Judah, And against all inhabiting Jerusalem, And cut off from this place the remnant of Baal, The name of the idolatrous priests, with the priests,

Zephaniah 1:4 - Additional Comments

Comments are closed.