Matthew 9:14

King James Version (KJV)

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Translations

Matthew 9:14 - Amplified Bible

Then the disciples of John came to Jesus, inquiring, Why is it that we and the Pharisees fast {often,} [that is, abstain from food and drink as a religious exercise], but Your disciples do not fast?

Matthew 9:14 - American Standard Version

Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Matthew 9:14 - Bible in Basic English

Then the disciples of John came to him, saying, Why do we and the Pharisees frequently go without food, but your disciples do not?

Matthew 9:14 - Darby Bible

Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees often fast, but thy disciples fast not?

Matthew 9:14 - English Standard Version

Then the disciples of John came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"

Matthew 9:14 - King James Version

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Matthew 9:14 - La Biblia de las Americas

Entonces se le acercaron* los discìpulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos, pero tus discìpulos no ayunan?

Matthew 9:14 - The Message

A little later John’s followers approached, asking, "Why is it that we and the Pharisees rigorously discipline body and spirit by fasting, but your followers don’t?"

Matthew 9:14 - New American Standard Bible

Then the disciples of John *came to Him, asking, "Why do we and the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?"

Matthew 9:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces los discìpulos de Juan se acercaron a Jesùs, diciendo: "¿Por qué nosotros y los Fariseos ayunamos, pero Tus discìpulos no ayunan?"

Matthew 9:14 - World English Bible

Then John`s disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don`t fast?"

Matthew 9:14 - Young's Living Translation

Then come to him do the disciples of John, saying, `Wherefore do we and the Pharisees fast much, and thy disciples fast not?`

Matthew 9:14 - Additional Comments

Comments are closed.