Luke 5:12

King James Version (KJV)

And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Translations

Luke 5:12 - Amplified Bible

While He was in one of the towns, there came a man full of (covered with) leprosy; and when he saw Jesus, he fell on his face and implored Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cure me {and} make me clean.

Luke 5:12 - American Standard Version

And it came to pass, while he was in one of the cities, behold, a man full of leprosy: and when he saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Luke 5:12 - Bible in Basic English

And it came about that while he was in one of the towns, there was a leper there: and when he saw Jesus he went down on his face in prayer to him, saying, Lord, if it is your pleasure, you have power to make me clean.

Luke 5:12 - Darby Bible

And it came to pass as he was in one of the cities, that behold, there was a man full of leprosy, and seeing Jesus, falling upon his face, he besought him saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.

Luke 5:12 - English Standard Version

While he was in one of the cities, there came a man full of leprosy. And when he saw Jesus, he fell on his face and begged him, "Lord, if you will, you can make me clean."

Luke 5:12 - King James Version

And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Luke 5:12 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que estando Jesùs en una de las ciudades, he aquì, habìa allì un hombre lleno de lepra; y cuando vio a Jesùs, cayò sobre su rostro y le rogò, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.

Luke 5:12 - The Message

One day in one of the villages there was a man covered with leprosy. When he saw Jesus he fell down before him in prayer and said, "If you want to, you can cleanse me."

Luke 5:12 - New American Standard Bible

While He was in one of the cities, behold, {there was} a man covered with leprosy; and when he saw Jesus, he fell on his face and implored Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."

Luke 5:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Estando Jesùs en una de las ciudades, habìa allì un hombre lleno de lepra, y cuando vio a Jesùs, cayò sobre su rostro y Le rogò: "Señor, si quieres, puedes limpiarme."

Luke 5:12 - World English Bible

It happened, while he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."

Luke 5:12 - Young's Living Translation

And it came to pass, in his being in one of the cities, that lo, a man full of leprosy, and having seen Jesus, having fallen on [his] face, he besought him, saying, `Sir, if thou mayest will, thou art able to cleanse me;`

Luke 5:12 - Additional Comments

Comments are closed.