Luke 11:44

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.

Translations

Woe to you! For you are like graves which are not marked {or} seen, and men walk over them without being aware of it [and are ceremonially defiled].

Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over them know it not.

A curse is on you! for you are like the resting-places of dead men, which are not seen, and men go walking over them without knowledge of it.

Woe unto you, for ye are as the sepulchres which appear not, and the men walking over them do not know [it].

Woe to you! For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it."

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.

¡Ay de vosotros!, porque sois como sepulcros que no se ven, sobre los que andan los hombres sin saberlo.

~"Woe to you! For you are like concealed tombs, and the people who walk over {them} are unaware {of it.}"

~"¡Ay de ustedes! Porque son como sepulcros que no se ven, sobre los que andan los hombres sin saberlo."

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don`t know it."

`Wo to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because ye are as the unseen tombs, and the men walking above have not known.`

Comments are closed.