John 5:11

He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

Translations

He answered them, The Man Who healed me {and} gave me back my strength, He Himself said to me, Pick up your bed and walk!

But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

He said to them, But he who made me well, said to me, Take up your bed and go.

He answered them, He that made me well, *he* said to me, Take up thy couch and walk.

But he answered them, "The man who healed me, that man said to me, "Take up your bed, and walk.""

He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

Pero él les respondiò: El mismo que me sanò, me dijo: "Toma tu camilla y anda."

But he told them, "The man who made me well told me to. He said, ’Take your bedroll and start walking.’"

But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, `Pick up your pallet and walk.'"

Pero él les respondiò: "El mismo que me sanò, me dijo: 'Toma tu camilla y anda.'

He answered them, "He who made me well, the same said to me, `Take up your mat, and walk.`"

He answered them, `He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;`

Comments are closed.