John 8:13

The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

Translations

Whereupon the Pharisees told Him, You are testifying on Your own behalf; Your testimony is not valid {and} is worthless.

The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.

So the Pharisees said to him, The witness you give is about yourself: your witness is not true.

The Pharisees therefore said to him, Thou bearest witness concerning thyself; thy witness is not true.

So the Pharisees said to him, "You are bearing witness about yourself; your testimony is not true."

The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

Entonces los fariseos le dijeron: Tù das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.

The Pharisees objected, "All we have is your word on this. We need more than this to go on."

So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true."

Entonces los Fariseos Le dijeron: "Tù das testimonio de Ti mismo; Tu testimonio no es verdadero (válido)."

The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your witness is not valid."

The Pharisees, therefore, said to him, `Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;`

Comments are closed.