1 Corinthians 12:24

King James Version (KJV)

For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked.

Translations

1 Corinthians 12:24 - Amplified Bible

Which our more presentable parts do not require. But God has so adjusted (mingled, harmonized, and subtly proportioned the parts of) the whole body, giving the greater honor {and} richer endowment to the inferior parts which lack [apparent importance],

1 Corinthians 12:24 - American Standard Version

whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked;

1 Corinthians 12:24 - Bible in Basic English

But those parts of the body which are beautiful have no need of such care: and so the body has been joined together by God in such a way as to give more honour to those parts which had need of it;

1 Corinthians 12:24 - Darby Bible

but our comely [parts] have not need. But God has tempered the body together, having given more abundant honour to [the part] that lacked;

1 Corinthians 12:24 - English Standard Version

which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it,

1 Corinthians 12:24 - King James Version

For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked.

1 Corinthians 12:24 - La Biblia de las Americas

ya que nuestras partes presentables no lo necesitan. Mas asì formò Dios el cuerpo, dando mayor honra a la parte que carecìa de ella,

1 Corinthians 12:24 - The Message

1 Corinthians 12:24 - New American Standard Bible

whereas our more presentable members have no need {of it.} But God has {so} composed the body, giving more abundant honor to that {member} which lacked,

1 Corinthians 12:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

ya que nuestras partes presentables no lo necesitan. Pero asì formò Dios el cuerpo, dando mayor honra a la parte que carecìa de ella,

1 Corinthians 12:24 - World English Bible

whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

1 Corinthians 12:24 - Young's Living Translation

and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,

1 Corinthians 12:24 - Additional Comments

Comments are closed.