Hebrews 9:10

King James Version (KJV)

Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

Translations

Hebrews 9:10 - Amplified Bible

For [the ceremonies] deal only with clean and unclean meats and drinks and different washings, [mere] external rules {and} regulations for the body imposed to tide the worshipers over until the time of setting things straight [of reformation, of the complete new order when Christ, the Messiah, shall establish the reality of what these things foreshadow--a better covenant].

Hebrews 9:10 - American Standard Version

being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.

Hebrews 9:10 - Bible in Basic English

Because they are only rules of the flesh, of meats and drinks and washings, which have their place till the time comes when things will be put right.

Hebrews 9:10 - Darby Bible

[consisting] only of meats and drinks and divers washings, ordinances of flesh, imposed until [the] time of setting things right.

Hebrews 9:10 - English Standard Version

but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation.

Hebrews 9:10 - King James Version

Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

Hebrews 9:10 - La Biblia de las Americas

puesto que tienen que ver sòlo con comidas y bebidas, y diversas abluciones y ordenanzas para el cuerpo, impuestas hasta el tiempo de reformar las cosas.

Hebrews 9:10 - The Message

Hebrews 9:10 - New American Standard Bible

since they {relate} only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.

Hebrews 9:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

ya que tienen que ver sòlo con comidas y bebidas, y diversos lavamientos, ordenanzas para el cuerpo impuestas hasta el tiempo de reformar las cosas.

Hebrews 9:10 - World English Bible

being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

Hebrews 9:10 - Young's Living Translation

only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances -- till the time of reformation imposed upon [them].

Hebrews 9:10 - Additional Comments

Comments are closed.