Judges 16:11

King James Version (KJV)

And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.

Translations

Judges 16:11 - Amplified Bible

And he said to her, If they bind me fast with new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man.

Judges 16:11 - American Standard Version

And he said unto her, If they only bind me with new ropes wherewith no work hath been done, then shall I become weak, and be as another man.

Judges 16:11 - Bible in Basic English

And he said to her, If they only put round me new thick cords which have never been used, then I will become feeble and will be like any other man.

Judges 16:11 - Darby Bible

And he said to her, If they should bind me fast with new ropes, with which no work has been done, then should I be weak, and be as another man.

Judges 16:11 - English Standard Version

And he said to her, "If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man."

Judges 16:11 - King James Version

And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.

Judges 16:11 - La Biblia de las Americas

Y él le respondiò: Si me atan fuertemente con sogas nuevas que no se hayan usado, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre.

Judges 16:11 - The Message

He told her, "If you were to tie me up tight with new ropes, ropes never used for work, then I would be helpless, just like anybody else."

Judges 16:11 - New American Standard Bible

He said to her, "If they bind me tightly with new ropes which have not been used, then I will become weak and be like any {other} man."

Judges 16:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Si me atan fuertemente con sogas nuevas que no se hayan usado," le respondiò él, "me debilitaré y seré como cualquier otro hombre."

Judges 16:11 - World English Bible

He said to her, If they only bind me with new ropes with which no work has been done, then shall I become weak, and be as another man.

Judges 16:11 - Young's Living Translation

And he saith unto her, `If they certainly bind me with thick bands, new ones, by which work hath not been done, then I have been weak, and have been as one of the human race.`

Judges 16:11 - Additional Comments

Comments are closed.