Ruth 3:18

King James Version (KJV)

Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.

Translations

Ruth 3:18 - Amplified Bible

Then said she, Sit still, my daughter, until you learn how the matter turns out; for the man will not rest until he finishes the matter today.

Ruth 3:18 - American Standard Version

Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day.

Ruth 3:18 - Bible in Basic English

Then she said, Do nothing now, my daughter, till you see what will come of this; for the man will take no rest till he has put this thing through.

Ruth 3:18 - Darby Bible

Then she said, Be still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest until he have completed the matter this day.

Ruth 3:18 - English Standard Version

She replied, "Wait, my daughter, until you learn how the matter turns out, for the man will not rest but will settle the matter today."

Ruth 3:18 - King James Version

Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.

Ruth 3:18 - La Biblia de las Americas

Entonces Noemì dijo: Espera, hija mìa, hasta que sepas còmo se resolverá el asunto; porque el hombre no descansará hasta que lo haya arreglado hoy.

Ruth 3:18 - The Message

Naomi said, "Sit back and relax, my dear daughter, until we find out how things turn out; that man isn’t going to fool around. Mark my words, he’s going to get everything wrapped up today."

Ruth 3:18 - New American Standard Bible

Then she said, "Wait, my daughter, until you know how the matter turns out; for the man will not rest until he has settled it today."

Ruth 3:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Noemì dijo: "Espera, hija mìa, hasta que sepas còmo se resolverá el asunto; porque este hombre no descansará hasta que lo haya arreglado hoy mismo."

Ruth 3:18 - World English Bible

Then said she, "Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall; for the man will not rest, until he has finished the thing this day."

Ruth 3:18 - Young's Living Translation

And she saith, `Sit still, my daughter, till thou dost know how the matter falleth, for the man doth not rest except he hath completed the matter to-day.`

Ruth 3:18 - Additional Comments

Comments are closed.